Скажу честно, я недостаточно компетентен в этом вопросе. Потому как даже мысли не было переносить кнопки.
Настраивал драйвер руля в Панели управления в Игровых устройствах.
Все остальное в самой игре.
Скорее всего надо спрашивать тех,кто играет в НФС или РФактор (мое мнение)
На счет клавы,я не тянусь,все под рукой.
А вот еще нашел! Может поможет..
http://www.simracing.su/409.html